拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素はひとかたならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。2013～2014年、年末年始の営業日は下記の通りでございます。なお、休み期間前後は貨物の増加により通常期よりも通関等に時間がかかる場合もございます。何卒ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。 非常感谢贵司一直以来对我司的支持，元旦节是日本当地的年假，届时日本海关清关暂停，在节内发往日本的快件清关和派送会有延误，敬请理解！日本具体放假如下： 2013年12月29日(周日)～2014年1月5日(周日) 2014年1月6日恢复正常 日本假期内，中国区正常收货，急件建意改走我司其它渠道，谢谢！