尊敬的客户： 感谢贵司长期以来对我司的支持与厚爱。 2012年8月11日—16日，为日本假期（お盆）。各个日本收件公司的实际休息时间会自行略作调整。我司日本件安排如下：8月10日收货，11日航班出运，日本12日清关8月11日收货，12日航班出运，日本12日清关8月13日--8月16日日本休息不清关，17日恢复正常节日期间，上海我司一切正常，不休息。